| renate eichmeier | |
|
|
Deutsch-türkische Drogentherapie in einem fränkischen Dorf Reportage, B2 Weitwinkel 2010 (Länge 28') Birnthon ist ein Dorf mit 70 Einwohnern in der Nähe von Nürnberg. Seit 1995 gibt es dort eine Therapieeinrichtung genannt Dönüş. Das ist Türkisch und bedeutet auf Deutsch soviel wie Rückkehr. In einem umgebauten alten Gasthof stehen 22 Plätze für drogenabhängige Männer aus dem muslimischen Kulturkreis zur Verfügung. Der 22jährige Yunus ist einer von ihnen. Bei einer Suchtberatungsstelle hat er von Dönüş erfahren und sich um einen Platz beworben. Nach einem stationären Entzug konnte er mit der Therapie in Birnthon beginnen. Die anfängliche Kontaktsperre zu Familie und Freunden war schwer für ihn, ebenso der straffe Zeitplan, der das Leben während der Therapie regelt. Mittlerweile hat er sich an die verschiedenen Arbeiten in der Küche und Wäscherei gewöhnt, die Sportangebote hat er von Anfang an genossen ebenso den Unterricht im Spielen der Saz, eines türkischen Saiteninstrumentes. Yunus hat sich für Dönüş entschieden, weil hier seine türkische Herkunft berücksichtigt wird. Neben Deutsch wird Türkisch gesprochen, türkische Medien stehen zur Verfügung, das Essen orientiert sich an der orientalischen Küche und – was ihm auch wichtig ist – islamische Festtage können begangen werden. Die Rückkehr von der Drogensucht in einen geregelten Alltag fällt da leichter. |