renate eichmeier Waveform-Grafik

 

home biografie aktuelles hörfunk dokfilm theater print
 

Klein Wien in Temeswar
Geschichten aus dem rumänischen Banat


Reportage, B2 breitengrad 2005 (Länge 20')

Jahrhunderte lang gehörte das Banat mit seiner Hauptstadt Temeswar zu Österreich-Ungarn. Die imposanten Gründerzeitbauten und die Vielfalt der Sprachen auf der Strasse zeugt vom kulturellen Erbe der Habsburgermonarchie. Rumänisch, Ungarisch, Serbisch ist zu hören und hin und wieder Deutsch. In den letzten 60 Jahren hat sich die deutschsprachige Bevölkerung im Banat und in ganz Rumänien dramatisch reduziert. Die größte Ausreisewelle erfolgte 1989 nach dem Sturz von Ceausescu. Obwohl damals auch fast das gesamte Ensemble in den Westen verschwunden ist, existiert das Deutsche Staatstheater in Temeswar noch. Es sind ehemalige Schüler und Schülerinnen der deutschen Lenau-Schule, die den Schauspielbetrieb aufrecht erhalten. Deutsch ist für die meisten eine Fremdsprache - und das Theaterspielen eine Leidenschaft.