| renate eichmeier | |
|
|
Der Dichter Jehuda Amichai Sammelband, herausgegeben in Zusammenarbeit mit Edith Raim mit Beiträgen von Glenda Abramson, Renate Eichmeier, Christian Leo, Christoph Meckel, Edith Raim und Hana Sokolov-Amichai Metropol Verlag, Berlin 2010 ISBN 978-3-940938-98-5 An dem Ort, an dem wir recht
haben, / werden niemals Blumen wachsen / im Frühjahr. Die Gedichte von Jehuda Amichai (geboren 1924 in Würzburg, gestorben 2000 in Jerusalem) spiegeln ein intensives, konfliktreiches Leben voller Sinnlichkeit und Humor. „Ich bin kein Dichter, ich bin ein Mensch, der Gedichte schreibt.“ So hat er sich selbst beschrieben und so sind seine Gedichte und seine literarischen Arbeiten insgesamt zu verstehen. Obwohl seine Arbeiten in über dreißig Sprachen übersetzt wurden, ist Jehuda Amichai in Deutschland weitgehend unbekannt. Der Band versucht eine Annäherung an Leben und Werk und enthält neben autobiografischen Aufzeichnungen und bisher unübersetzten Gedichten Beiträge von Literaten, Literaturwis- schaftlern und Historikern über verschiedene Aspekte seines literarischen Schaffens. |