En målares önskan
Jag ville måla ett ringa grand
av slitnaste vardag, så nört och grått,
men genomlyst av den eld, som förmått
all världen att springa ur Skarparns hand.
Jag ville visa, hur det vi försmå
är heligt och djupt och Andens skrud.
Jag ville måla en träsked så,
att mänskorna anade Gud!
|
Eines Malers Wunsch
Ich wollte malen geringsten Tand
des verbrauchten Alltags, so abgenutzt und matt,
doch voll des Feuers, das in sich hat
die ganze Welt, die kommt aus Schöpfers Hand.
Ich wollte zeigen, wie was wir verschmähen
heilig ist und tief und Geistes Gewand.
Ich wollte malen einen Löffel so schön,
dass zu ahnen ist Gottes Hand!
|