Till Dig
Du min förtvivlan och min kraft,
du tog allt eget liv jag haft,
och därför att du krävt allt
gavdu tillbaka tusenfalt
Det namnlösa
Mycket gör ont, som inte hat namn.
Bäst är att tiga och ta det i famn.
Mycket är hemligt och dunkelt och farligt.
Bäst är att bära det vördsamt och varligt
Bäst är att tryggt på det hemliga tro
utan att peta på frön som gro.
"Här gick aldrig tanken på spaning.
Almoder, led mig med säker maning!"
Gott är att lyss til sin Moders röst -
ordlost bekymmst får ordlös tröst.
|
An Dich
Du meine Verzweiflung und meine Kraft
du nahmst alles vom Leben das ich geschafft,
doch alles was du gefordert hast
gabst du zurück mir tausendfach
Das Namenlose
Vieles schmerzt uns, das ohne Namen.
Am besten ist, nimm es schweigend in den Arm.
Vieles ist verborgen, dunkel, gefährlich
Am besten ist, trag es bedächtig und würdig
Am besten ist, gegetrost dem Verborgenen glauben
Ohne was wächst die Zukunft zu rauben
"Hier gab es nie Gedanken nach Suche.
Allmutter leite mich mit sicherer Hand."
Gut tut es, der Mutter Stimme zu hören.
Wortlose Sorge erhält wortlosen Trost.
|