Home
Work-
shops
Venues
Archive
Product-
ions
Tickets
Press
Contact
Jan Klata
Transfer !
The Polish “punk director” Jan Klata dares to tackle one of the most difficult chapters in German-Polish history in an unusual way. Taking the city of Breslau/ Wroclaw as an example, “Transfer!” tells of flight, expulsion and relocation as a result of the war unleashed by National Socialist Germany. German and Polish witnesses to history tell of their childhood experiences. Churchill, Roosevelt and Stalin, who – in upholding the resolutions of the Yalta Conference – subject entire areas to a change of inhabitants, are enthroned above the stage as a morbid rock band.
Duration: 2 hours, no break.
Transfer !
The Polish “punk director” Jan Klata dares to tackle one of the most difficult chapters in German-Polish history in an unusual way. Taking the city of Breslau/ Wroclaw as an example, “Transfer!” tells of flight, expulsion and relocation as a result of the war unleashed by National Socialist Germany. German and Polish witnesses to history tell of their childhood experiences. Churchill, Roosevelt and Stalin, who – in upholding the resolutions of the Yalta Conference – subject entire areas to a change of inhabitants, are enthroned above the stage as a morbid rock band.
Duration: 2 hours, no break.
Poland
Post-Show Discussion following the perfomance on June 18th 2008
| Director | Jan Klata | |
| Stage Design | Mirek Kaczmarek | |
| Video | Robert Balinski | |
| Light | Jan Slawkowski | |
| Dramaturgy | Dunja Funke und Sebastian Majewski | |
| Wieslaw Cichy | ||
| Przemyslaw Bluszcz | ||
| Zdzislaw Kuzniar | ||
| Ilse Bode | ||
| Angela Hubrich | ||
| Karolina Kozak | ||
| Hanne-Lore Pretsch | ||
| Jan Charewicz | ||
| Matthias Goeritz u.a. | ||
| Ensemble | Wroclawski Teatr Wspólczesny, Breslau |
