director of photography
GISELA TUCHTENHAGEN

second camera,
narration of the film, montage
KATJA BAUMGARTEN

sound mix
film.ton.werkstatt. Braunschweig (D)
THOMAS WOLTER

English translation
ALEX ESCHER
FRANK R. SUCHY
www.ardik.net

video to film transfer
CINE PIX, München (D)

laboratory
SCHWARZ-FILM, Ostermundigen (CH) / Berlin

sublitling
HOLLAND-SUBTITLING, Leiderdorp (NL)

Thanks!

MARTIN
MICHAEL
PAULA
NIKOLAUS
GUDRUN
BAUMGARTEN

MARINA KAYSER-SPRINGORUM
DR. LOTHAR KINDERMANN
ELF CHEMAITIS
MICHAEL KRAFT
GISELA TUCHTENHAGEN

BIRGIT HEIN
CHRISTIAN ISELI
KLAUS WILDENHAHN
DR. SCHWERDTFEGER

ULI PLANK
HBK BRAUNSCHWEIG
GERT SUCHY
ANTOINETTE KÜBLER

supported by

the Dorothea-Erxleben-Program,
the State of Lower Saxony,
the Town of Hannover
nordmedia fonds GmbH

Filmbüro Bremen -
thanks to Klaus W. Becker

produced by

KATJA BAUMGARTEN

© 2001

www.viktoria11.de