Sleeping with ghosts