Granice

Jak robaki pełzną myśli
na koniec mojego świata
zbliżają się do horyzontu poznania
albo on zbliża się
do sfery tabu na krańcu świata?

Znaki stoją tam
obszar zamknięty - wstęp wzbroniony
zaminowany
przez centralę we wnętrzu
która potrzebuje ochrony żeby się nie wystrzępić
strzec - strzec to nieruchome ja
co chce pozostać
a wewnętrzna propaganda mówi
poza granicą
jest wieczne zepsucie
nie pozwól pójść tam twoim myślom
zniszczysz samego siebie

a jednak niektóre podążają tam
żeby pokonać granicę
sporo ginie
zostaje okaleczonych
- zabitych
- uwięzionych
zniknie po prostu
nikt nie wie dokąd
nie dają więcej żadnej wiadomości

a wewnętrzna propaganda mňwi
poza granicą jest wieczne zepsucie
nie pozwól pójść tam twoim myślom
Grenzen

Wie Würmer kriechen Gedanken
ans Ende meiner Welt
nähern sich Erkenntnishorizont
Tabubereich am Weltenrand
oder nähert er sich?

Schilder stehen dort
Sperrgebiet - betreten verboten
Minen sind gelegt
von der Zentrale im Inneren
die Schutz braucht um nicht auszufransen
schützen - schützen dieses starre Ich
das bleiben will
und die innere Propaganda sagt
hinter der Grenze
ist ewige Verderbnis
lass deine Gedanken da nicht hin
du zerstörst dich selbst

und doch zieht es sie dahin
die Grenze zu überwinden
manche sterben
werden umgebracht
- verstümmelt
- eingesperrt
verschwinden einfach
niemand weiß wohin
sie geben keine Nachricht mehr

und die innere Propaganda sagt
hinter der Grenze ist ewige Verderbnis
lass deine Gedanken da nicht hin