Стихи сочинные ночью во время бессонницы

Мне не спится, нет огня;
Всюду мрак и сон локучный.
Ход часов лишь однозвучный
Раздается близ меня.
Парки бабье лепетанье.
Спящей ночи трепетанье.
Жизни мышья беготня...
Что тревожишь ты меня?
Что ты значишь, скучный шепот?
Укоризна или ропот
Мной утаченного дня?
От меня чего ты хочешь?
Ты зовешь, или пророчишь?
Я понять тебя хочу.
Смысла я в тебе ишу...

Verse verfasst bei schlafloser Nacht

Ich kann nicht schlafen, kein Licht;
überall Dunkel und Schlaf gehäuft.
Nur eintöniger Gang der Uhr
dehnt sich neben mir.
Der Parze Weiberlallen,
das Zittern der schlafenden Nacht,
des Lebens Mäusegetrippel...
was beunruhigst du mich?
Was bedeutest du, langweiliges Flüstern?
Einen Vorwurf oder das Murren
des von mir vergeudeten Tages?
Was willst du von mir?
Rufst du oder prophezeist du?
Ich will dich begreifen.
ich suche in dir einen Sinn ...

1830