Fui-te ver aus dem Alentejo Fui-te ver, 'stavas lavando No rio sem "assabão". Lavas em águas de rosas Fica-te o cheiro na mão Fica-te o cheiro na mão Fica-te o cheiro no fato Se eu morrer e tu ficares, Adora-me o meu retrato. Adora-me o meu retrato Adora-meu coração Fui-te ver, 'stavas lavando No rio sem "assabão".

Ich sah Dich aus dem Alentejo Ich sah Dich beim Waschen am Fluß ohne "Seife" Du wäschst in Rosenwasser Der Duft bleibt an deiner Hand Der Duft bleibt an deiner Hand Der Duft bleibt in Deinem Gewand Wenn ich sterbe und Du bleibst Bete mein Bildnis an Bete mein Bildnis an Bete an mein Herz Ich sah Dich beim Waschen am Fluß ohne "Seife"